"COGNARD"
Un article de Cognard.
![]() Significations : titre de "chien de guerre" dans la mythologie celtique Sources : geopatronyme.com, A. Dauzat, J. Tosti, F. Debrabandere, L. Fleuriot, C-J. Guyonvarc'h, J. Congnard, A. Deshayes, JM Plonéis, L. Rohou, Genealogical Research SiteRing | ![]() Occurrences : 160 [Liste Patronymique Descendante] Variantes : COGNARD, COIGNARD (LE), COIGNART / COIGNAT, COGNAT Périodes : 1650-1885 pour Conniat-Cognat-Coignard, 1775-1945 pour Coignard, 1864-... pour Cognard Lieux : Locmaria-Berrien, Berrien, Poullaouen, Landeleau, Plonévez-du-Faou, Lennon, Le Cloitre-Pleyben, Gouézec, Ergué-Gabéric ... |
Plusieurs significations sont possibles pour expliquer l'origine de ce patronyme, ce en fonction :
de l'origine géographique de ses détenteurs : la Bourgogne, ou d'autres régions françaises, ou alors la Bretagne.
du critère linguistique proprement dit, c'est-à-dire des variantes orthographiques portées au cours des siècles et relevées généralement par les recherches généalogiques.
Il existe en France deux foyers principaux distincts de Cognard ou de sa variante Coignard, l'un basé en Bourgogne, l'autre en Bretagne. Pour illustrer ceci on peut comparer les deux cartes de France suivantes. A gauche, pour la période de la fin du 19e siècle, le patronyme Cognard semble très concentré sur le département de Saône-et-Loire. Sur la carte de droite on peut voir que la variante Coignard est bien plus présente dans les départements de l'Ouest. On note aussi qu'en Normandie, dans les Ardennes et le Nord, on trouve également des Coignard-Cognard, bien que légèrement moins représentés.
![]()
| ![]()
|
I. LES EXPLICATIONS FRANCAISES
L'explication habituelle du surnom du bûcheron vaudrait essentiellement pour les Cognard de originaires des différentes régions de langue française, dont la Bourgogne. Pour ceux-là, Albert Dauzat précise cette explication dans son célèbre dictionnaire. Le pyrénéen Jean Tosti confirme également cette hypothèse sur son site Internet, mais en incluant aussi les détenteurs de l'ouest (voir autre explication en partie II.)
Dictionnaire étymologique des noms de famille de France - Albert Dauzat, Edition Larousse
Dictionnaire des noms de famille de Jean Tosti Coignard - Nom très fréquent en France, notamment dans l'Ouest (35, 49). Semble un sobriquet désignant celui qui aime bien cogner, bref un bagarreur. Autre possibilité : surnom d'un bûcheron (celui qui utilise une cognée). |
Le livre "Les noms de famille en Bourgogne et Franche-Comté" apporte des informations complémentaires :
Les noms de famille en Bourgogne et Franche-Comté - Collection Archives et culture, mai 2000 COGNARD ou COIGNARD A l'origine - Les patronymes Cognard et sa variante plus répandue Coignard, étaient à l'origine un surnom péjoratif attribué à des hommes belliqueux et brutaux. On trouve actuellement près de 3300 porteurs de ce nom en France. Des libraires et imprimeurs de l'Académie française - Une famille Coignard s'est particulièrement illustrée dans le domaine de l'imprimerie. Le premier est un Charles Coignard, imprimeur et libraire à Paris en 1644, reconnu comme le meilleur de sa profession, mort vers 1677 ... [suite] Un Coignard pris par Vidocq - Pierre Coignard (1770-1834) né à Langeais en Indre-et-Loire, se rendit coupable sous le Directoire de nombreux vols en France et en Hollande ... [suite] Un administrateur civil bourgignon - Maurice Cognard naquit en 1936 à Charolles en Saône-et-Loire ... [suite] |
|
Il existe aussi une troisième possibilité apporté avec le terme "cagnard" en vieux français, et c'est une explication qu'avance Frans Debrabandere pour les détenteurs du Nord et de Belgique :
Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk - Frans Debrabandere
Forum "Noms de famille" sur JeanTosti.com - Post J.T. du 28/01/2006
Dictionnaire des synonymes - Laboratoire CRISCO/CNRS de l'Université de Caen CAGNARD - Liste des composantes connexes :
|
|
II. LES EXPLICATIONS BRETONNES
La première étymologie possible est celle basée sur les termes bretons Cain et Arth ("bel ours"), combinaison proposée par Albert Deshayes et Christian-Joseph Guyonvar'ch. Georges Congnard dans une étude basée sur la généalogie des Cognard de la région de Plélan-Le-Grand et publiée dans la gazettte Web du site Histoire-genealogie.com privilégie cette étymologie :
Nos données généalogiques familiales localisées dans le Centre-Finistère (Landeleau, Locmaria-Berrien ...) montrent par contre un changement du patronyme au cours des 17e et 18e siècles, à savoir une orthographe Le Conniat ou Coniat (1650-1750), puis Coignat (1710-1810), et enfin Coignard (1810-1900), ce qui phonétiquement est un peu différent du Cognard des générations actuelles. Pour ces Coignat-Conniat bretons, le rapprochement avec le patronyme Conan et l'explication du "chien, loup ; guerrier" donné également par le docteur es sciences celtiques Albert Deshayes pour Conan et Coniat nous semblent plus pertinentes :
On trouve la même explication de l'origine de Conan dans les investigations et travaux de Jean-Marie Plonéis, et dans les explications de Lucien Rohou qui mentionne également l'origine Kain-Harth du patronyme Canhiart :
On peut aussi comparer le préfixe breton ki- ou kon- avec son équivalent dans les autres langues celtes, notamment en Irlandais où cun- et cu- est décrit alternativement comme un chien (dog), un chien de chasse (hound) ou même un loup (wolf). Ce "chien de guerre" dit intelligent est le personnage le plus célèbre de la mythologie celtique, en l'occurence Cu Chulainn :
Celtic names on The Genealogical Research SiteRing - www.daire.org/names/frames/celtirishmale.html Conn — (KOHN) Ancient Irish name, poss. derived from cu (con) "hound, wolf"; "reason, intelligence". Conn Cethchathach (Conn of the Hundred Battles) was a high king of Ireland in legend. Claimed as an ancestor by the O'Connors, O'Donnells, O'Dowds, O'Flahertys, O'Neills, and O'Rourkes. Cuinn (KWIN), Con. |
Cu Chulainn — (KOO KUHL-in) Name of the hero of the early Irish epic The Cattle Raid of Cooley. Cu Chulainn's birth name was Setanta, and was given his adult name after he killed a watch dog of the smith, Culann. He then assumed the dog's place and duties and was renamed Cu Chulainn "hound of Culann". Other early names that begin with cu are Cu Maige (Hound of the Plain); Cu Mara (Hound of the Sea); and Cu Coigriche (Hound of the Border). Cu was a common title of Celtic chieftains. |